C-61.1, r. 78 - Regulation respecting hunting and fishing controlled zones

Section 1 Disposition versions

2014-09-18

1. In this Regulation,

“agency” means an agency that is a party to a memorandum of agreement in respect of the management of a controlled zone in accordance with section 106 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1); (organisme)

“developed campground” means a site designated for camping, having a minimum of 8 grouped campsites, for which the Minister has issued an authorization under section 109 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1); (camping aménagé)

“hunting implement” means any implement referred to in the Regulation respecting hunting (chapter C-61.1, r. 12); (engin de chasse)

“hunting season” means a hunting season referred to in the Regulation respecting hunting; (période de chasse)

“limited access sector” means a sector in a controlled zone for which an agency sets by by-law a limit on the number of hunting parties that may enter to hunt moose or a limit on the number of persons who may enter daily to fish; (secteur à accès contingenté)

“small game” means that referred to in section 2 of the Regulation respecting hunting; (petit gibier)

“wilderness campground” means a site or sector developed for camping for which the fees payable are established in a recreational activity development plan in accordance with section 106.0.1 of the Act; (camping rustique)

“ZEC” means a controlled zone, other than a salmon fishing ZEC or a wildfowl hunting ZEC, established for the purposes of hunting and fishing, in accordance with section 104 of the Act. (ZEC)

O.C. 1255-99, s. 1; O.C. 1093-2002, s. 1; O.C. 485-2004, s. 1; O.C. 64-2012, s. 1; O.C. 751-2014, s. 1.

2012-09-01

1. In this Regulation,

“agency” means an agency that is a party to a memorandum of agreement in respect of the management of a controlled zone in accordance with section 106 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1); (organisme)

“developed campground” means an area developed for a minimum of 10 campsites for leasing to the public and offering electricity or running water service for each campsite or group of not more than 20 campsites, and its service areas; (camping aménagé)

“hunting implement” means any implement referred to in the Regulation respecting hunting (chapter C-61.1, r. 12); (engin de chasse)

“hunting season” means a hunting season referred to in the Regulation respecting hunting; (période de chasse)

“limited access sector” means a sector in a controlled zone for which an agency sets by by-law a limit on the number of hunting parties that may enter to hunt moose or a limit on the number of persons who may enter daily to fish; (secteur à accès contingenté)

“small game” means that referred to in section 2 of the Regulation respecting hunting; (petit gibier)

“wilderness campground” means a site developed for camping not for leasing with no electricity or running water service; (camping rustique)

“ZEC” means a controlled zone, other than a salmon fishing ZEC or a wildfowl hunting ZEC, established for the purposes of hunting and fishing, in accordance with section 104 of the Act. (ZEC)

O.C. 1255-99, s. 1; O.C. 1093-2002, s. 1; O.C. 485-2004, s. 1; O.C. 64-2012, s. 1.